Prevod od "me vidite" do Srpski

Prevodi:

me vidite

Kako koristiti "me vidite" u rečenicama:

Ste presenečeni, ker me vidite, mr. Ludvig?
Iznenaðeni što me vidite, gospodine Ludvig?
Če me vidite v pristanišču se pretvarjajte. Da me ne poznate.
Ако ме видите у луци, глумите да ме не познајете.
Niste srečni, ker me vidite, nehajmo se pretvarjati.
Niste baš sreæni što me vidite, prestanimo se pretvarati.
Dureena, jezni ste name, ker me vidite kot simbol tega, kar se vam je zgodilo, vendar nisem jaz odgovoren.
Ljuta si jer me smatraš simbolom onoga što se dogodilo tvome svijetu, ali ja nisam odgovoran.
Verjetno ste presenečeni, da me vidite tukaj.
Verovatno ste iznenaðeni što me vidite ovde.
Če me vidite v soseščini, ne skrbite.
Ako me vidite u blizini, ne brinite se.
Odkar sva se s Clarkom spoznala, me vidite samo kot Luthorja.
Od dana kad sam upoznao Clarka jedino što vidite je ime Luthor.
Ali me vidite, da jaz sprašujem, kakšne barve si ti uporabila za velike znake?
? Ja te ne pitam koje si boje koristila da napiseš velike natpise.
Torej, nič ne veš in presenečeni ste, da me vidite.
Znači nisi imao pojma i iznenadio si se što me vidiš.
Imate klobaso v halji, ali ste le veseli, da me vidite?
Je l' to držite štakora ispod kaputa ili ste prosto sretni što me vidite?"
Samo vprašam.... zakaj je bilo tako pomembno da me vidite?
Samo sam radoznao... Zašto ti je toliko važno da me vidiš?
Vem, da ste presenečeni, da me vidite.
Znam da ste iznenaðeni što me vidite ovde
To je Tom Hanks, če me vidite osebno, me pustite na miru.
Ovo je Tom Hanks koji govori: Ako me vidite uživo, molim vas, ostavite me na miru.
Naslednjič ko me vidite, bo samo, če ste resni in bi storili to prav.
Kada me vidite sledeæi put, to æe biti samo ako ste rešeni da uradite ovo kako valja.
Minister Dawes, me vidite in slišite?
Sekretare Dawes, možete da me èujete i vidite èisto?
Kot, da ste presenečen, ker me vidite?
Kao da si iznenaðen što me vidiš?
Hotel sem samo, da me vidite in spoznate, da oseba za katero delate ni samo nek stvor brez obraza.
Samo sam zeleo da me vidis Osoba za koju radis je ne bitno
Verjetno ste malo presenečeni, da me vidite tukaj, kajne?
Pretpostavljam da ste iznenaðeni što me vidite.
Vem, da me vidite in slišite.
Znam da me vidlte i èujete.
Tudi vi ne izgledate ravno veseli, da me vidite.
Vi ne izgledate tako uzbuðeno zbog mene što sam ovde.
Vse bolj presenečeni ste, vsakič, ko me vidite.
Изгледаш све више зачуђено сваки пут кад ме погледаш.
Senator Deechi, prepričana sem, da ste presenečeni, da me vidite, po tistem...
Ni jedan Clon ne može letjeti kroz takvu lasersku vatru. Imamo posla sa...
Vam je všeč, da me vidite, ali vam ni?
Je li vam drago da me vidite ili nije?
Vprašam vas, ali me vidite zdaj.
Pa, ja vas pitam... možete li da me vidite sad?
Toda, če me vidite valiti jajca, to ostane med nami.
Ali ako me vidite da snesem jaje, neka ostane meðu nama.
Hvala, da me vidite v dobri luči, vendar nismo nasilneži z igrišča.
Hvala Vam na pozitivnim mislima, ali mi nismo nasilnici s igrališta.
Ali pa ste preprosto veseli, da me vidite.
Ili da li si sreæan što me vidiš?
Gotovo ste veseli, da me vidite, kot sem jaz, da vidim vas.
Vjerujem da si sretna što me vidiš. Kao što sam ja sretan što vidim tebe.
Sovražim, da me vidite na ta način.
Ne volim da me vidite ovakovog.
Če me vidite kje, kjer naj ne bi bil... Nisem tam.
I ako me vidiš negde gde ne bi trebalo da budem, nisam tamo.
Hočem, da me vidite kot samostojno osebo...
Желим да се види као особе у моје... Ау!
Tule me vidite kot mladeniča pred stavbo v kateri smo zdaj. Fotografiral me je agent Stasija.
Na ovoj slici vidite mene, kao mladića, baš ispred ove zgrade u kojoj smo sad, fotografisao me je agent Štazija.
0.29859209060669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?